Viščiukas su pradurtu speneliu užmiršta šilumą dėl dulksnos
Lauke tikrai karšta, o Kristen Scott norėtų mėgautis vėsiu oro kondicionieriumi, bet jis sugedęs. Rytoj ateis remontininkas. Jos laimei, ledų vyras Toni Ribas padovanoja jai eskimų pyragą ir kietą penį.