Juodmedžio lesė žalia viršūnėje pakviečiama asistento gręžti

Laimei, sujaudintos juodaodžio meilės parduotuvėje yra gražus padėjėjas, kuris gali paskatinti ar sužavėti lankytoją. Chick nori visiško pasitenkinimo ir pereina prie sunkaus pūlingo gręžimo, kurį atlieka tatuiruotas baltas pardavėjas.